Отправлено: 21.06.06 19:38. Заголовок: Встреча 1 августа.

Я днем 1 августа уезжаю в Италию.
На Павелецком буду в в 9-00
На Белорусском надо быть в 13-30
Надо встретится...

 Отправлено: 03.07.06 11:52. Заголовок: Re:

Ой, как красиво! Я не дочитал до этих перлов...

 Отправлено: 03.07.06 11:52. Заголовок: Re:

Вопрос не ко мне, как вы понимаете
Народ защищает любимого писателя и не желает слышать глас разума.

 Отправлено: 03.07.06 12:06. Заголовок: Re:

А, кстати, что за святой Оронцо?

 Отправлено: 03.07.06 12:14. Заголовок: Re:

Я не знаю, что это за святой, но современника Нерона так звать не могли. Уверена, что он Оронтий.

 Отправлено: 03.07.06 12:36. Заголовок: Re:

цитата:

Святость далась Оронцо непросто. По слухам, в миру звался он Оронтиусом, и был несколько обедневшим апулийским аристократом, который немножко спятил и поселился в пещере возле Остуни. Однажды, будто бы, встретился ему на дороге путник, спешивший в Рим с каким-то письмом. Письмо было послано из Коринфа и живописало ужасные злодеяния и мерзости, там творившиеся: похоть, разнузданную форникацию, противоестественные акты, убийства, измену и т.п. И подпись стояла: Павел. Оронтиус был потрясён и незамедлительно отправился за море, в Коринф, чтобы встретиться с автором письма. И встретился, а в качестве награды за эмпатию, был назначен первым епископом Лечче. По возвращении он проворно обратил в христианство целый римский легион. Этого, однако, не одобрил император Нерон, и бедный Оронтиус был брошен вот в этот амфитеатр на съедение львам.

http://world.lib.ru/g/galina_w_r/opusitalicum.shtml
Вот как всё, оказывается, просто: это он в миру - Оронтиус, а как святой - Оронцо.

 Отправлено: 03.07.06 12:56. Заголовок: Re:

Да Оронтий он, и в миру и как святой...

 Отправлено: 03.07.06 12:58. Заголовок: Re:

цитата:

http://world.lib.ru/g/galina_w_r/opusitalicum.shtml

Перловка не хуже чем про Орацо.

 Отправлено: 03.07.06 13:03. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Да Оронтий он, и в миру и как святой...

Ну я же шутейно.

 Отправлено: 03.07.06 21:32. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Уверена, что он Оронтий.

Или Оронций. :)
Orontius. ;)

 Отправлено: 03.07.06 21:47. Заголовок: Re:

Если современник Нерона - то Оронтий.

 Отправлено: 03.07.06 21:57. Заголовок: Re:

Izosin пишет:

цитата:

был назначен первым епископом Лечче. По возвращении он проворно обратил в христианство целый римский легион.

Что за легион был расквартирован в Апулии? Куда он делся во время гражданских войн 68-69 г.г.?

 Отправлено: 03.07.06 21:59. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Если современник Нерона - то Оронтий.

Почему?

И потом: Оронт - это река, на которой стоит Антиохия?

 Отправлено: 03.07.06 23:02. Заголовок: Re:

Ливий Ганнибал пишет:

цитата:

Что за легион был расквартирован в Апулии? Куда он делся во время гражданских войн 68-69 г.г.?

Уважаемый Ливий, и Вы тоже всерьез восприняли этот текст?

 Отправлено: 04.07.06 05:55. Заголовок: Re:

Собственно, в форме имени Оронцо для средневековой Италии не вижу ничего удивительного.
Сравнивая с именем Винченцо.

 Отправлено: 04.07.06 08:18. Заголовок: Re:

Aurelius пишет:

цитата:

Почему?

Потому что в I в. н.э. Orontius читалось как Оронтий. В позднем Риме оно уже читалось бы как Оронций.

цитата:

И потом: Оронт - это река, на которой стоит Антиохия?

Да, но при чем здесь река?

цитата:

Собственно, в форме имени Оронцо для средневековой Италии не вижу ничего удивительного. Сравнивая с именем Винченцо.

Но речь идет не о жителе средневековой Италии, а о современнике Нерона.