Отправлено: 27.08.06 11:41. Заголовок: Происхождение некоторых брэндов

Canon - в честь Kwanon, буддийского бога милосердия. Было изменено на Canon, чтобы избежать протестов религиозных организаций.

Daewoo - основатель компании Ким Ву Чонг (Kim Woo Chong) назвал компанию скромно, 'Большая Вселенная', именно так переводится с корейского.

Hitachi - по-японски рассвет.

Hyundai - по-корейски 'настоящее' (время).

Mitsubishi - придумал основатель компании Ятаро Ивасаки (Yataro Iwasaki) в 1870 году. По-японски означает 'Три бриллианта'. Название отображено и в логотипе компании.

Nintendo - составное из трех японских иероглифов 'Nin-ten-do', которые можно перевести как "небеса благославляют тяжелую работу".

Sanyo - по-китайски "Три океана".

Subaru - по имени созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.

Xerox - Изобретатель Честор Карлсон (Chestor Carlson), хотел отразить в названии слово 'сухой' (так как в то время существовало только влажно копирование). 'Xer' - сухой по-гречески.
http://www.rokf.ru/odd/15647.shtml?15647

 Отправлено: 28.08.06 11:13. Заголовок: Re:

Cadillac - в честь основателя Детройта (в котором распологался завод) маркиза де Кадильяка...
Pontiac - в честь индейского вождя...
Lincoln - назван основавшим его Фордом, в честь кумира его юности Эйба Линкольна...
Mercedes - в честь дочери банкира Эмиля Елинека, чей кредит спас Даймлера...
Audi - латинский первод фамилии основателя Аугуста Хорьха, основавшего фирму после ухода из фирмы, названной по его фамилии...

 Отправлено: 28.08.06 11:24. Заголовок: Re:

Насколько я помню, мэрия г. Днепропетровска собиралась судиться с фирмой Kodak ввиду неправомочного использования древнего названия этого города.

 Отправлено: 29.08.06 03:18. Заголовок: Re:

Название популярного производителя лампочек "OSRAM" образовано от слияния слов "осмий" и "вольфрам".

 Отправлено: 29.08.06 10:27. Заголовок: Re:

Название чешского мотоцикла "Ява" тоже не имеет отношения ни к осторву, ни к сигаретам, а образовано первыми слогами фамилий основателей завода.

 Отправлено: 29.08.06 10:55. Заголовок: Re:

Jaguar - марка спортивных легковых автомобилей, чье прежняя эмблема SS внезапно стала очень непопулярна после ВМВ...
HUMMER - гражданская версия армейского автомобиля высокой проходимости, чье армейское обозначение HMMWV неприемлемо для гражданского рынка из-за невозможности произнести столько согласных звуков в один прием (ну, кроме представителей балканских народов... )
Jeep - название легковых автомобилей повышенной проходимости, образовано от укороченного прочтения аббревиатуры GP (General Purpose - многоцелевой), под которой числились первые представители этой категории. Фирма Крайслер первой подсуетилась, зарегистрировав слово как торговую марку, однако, несмотря на ее протесты, оно все равно используется для обозначения всех автомобилей повышенной проходимости, а н только ее производства...
Mitsubishi Pajero в обеих Америках продается под именем Montero, ибо первоначально продажи были просто провальными из-за неудачного названия (Пахеро - представитель сексменьшинств на местном диалекте)

 Отправлено: 29.08.06 12:12. Заголовок: Re:

Дилетант пишет:

цитата:

Mitsubishi Pajero в обеих Америках продается под именем Montero, ибо первоначально продажи были просто провальными из-за неудачного названия (Пахеро - представитель сексменьшинств на местном диалекте)

Вроде та же история с "Жигулями" - "Ладой".