Отправлено: 10.08.06 09:53. Заголовок: Вежливые обращения

Уважаемый Сульпиций на Ваш пост про продавщиц. История случившееся со мной:

В магазине сотовой связи обратился к продавщице:
-Барышня, у Вас есть зарядка для Нокии?
Ответ:
- Можно просто сказать пожалуста, а не оскорблять меня эпитетами!

Я был в шоке.

 Отправлено: 10.08.06 10:58. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Так уж сложилось, что для меня область его применения - это ситуация холодно-враждебных отношений.

Вот - вот корень проблемы. Мало того, что это слово вышло из широкого применения, так ему придали еще и неправильный смысл.
Элия, если Вы обратитесь ко мне "Сударь", ни в коем случае не сочту это демонстрацией холодно-враждебного отношения к себе.

 Отправлено: 10.08.06 11:34. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Это не эпитет.

Спасибо, а то засомневался

 Отправлено: 10.08.06 11:35. Заголовок: Re:

Rzay пишет:

цитата:

А еще: "мужик!", "командир!", "пацан!", "чувак!", "чувачок!", "чувачелла!", "братэлла!", "зёма!", "земеля!", "орёл!", "орёлик!" и т.д. и т.п.

"Родной", "Родимый", "Родная", "Родненькая"....

 Отправлено: 10.08.06 11:49. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Сульпиций, Вы можете ко мне обращаться как Вам будет угодно

Не боитесь?

 Отправлено: 10.08.06 11:58. Заголовок: Re:

Сульпиция? Не боюсь.

 Отправлено: 10.08.06 12:24. Заголовок: Re:

Rzay пишет:

цитата:

Aelia пишет: цитата: Сульпиций, Вы можете ко мне обращаться как Вам будет угодно Не боитесь?

???
Рзай, а что Вы имели в виду?

 Отправлено: 10.08.06 12:24. Заголовок: Re:

Aelia пишет:

цитата:

Сульпиция? Не боюсь.

Сударыня, тронут Вашим доверием.

 Отправлено: 10.08.06 13:19. Заголовок: Re:

Нам лучше: "пане!", "пані!", "паночко!", "добродію!", "шановний(-а)!". Ну или русское "дзєвушка", "дама!".
Felix пишет:

цитата:

Я был в шоке.

Вы бы с ней поговорили. Сказали бы, что "барышня" ipso facto быть эпитетом не может, что это вежливая форма, полуофициальная.

 Отправлено: 10.08.06 13:25. Заголовок: Re:

AlterEgo пишет:

цитата:

Вы бы с ней поговорили. Сказали бы, что "барышня" ipso facto быть эпитетом не может, что это вежливая форма, полуофициальная.

Вы первый, кто дал подобный комментарий. Я сказал ей, что это обращение, но она сказала, что я "больно умный" и сейчас придет ее парень и "объяснит мне, ктоя такой и кто она мне и вообще я гомосексуалист (более жестко не могу Элия заругает)". Так то вот.

 Отправлено: 10.08.06 13:44. Заголовок: Re:

AlterEgo пишет:

цитата:

Вы бы с ней поговорили. Сказали бы, что "барышня" ipso facto быть эпитетом не может, что это вежливая форма, полуофициальная.

Думаю, в этом случае, после таких речей, Феликсу просто так из того магазина без потерь уйти точно не удалось бы.

Felix пишет:

цитата:

Вы первый, кто дал подобный комментарий. Я сказал ей, что это обращение, но она сказала, что я "больно умный" и сейчас придет ее парень и "объяснит мне, ктоя такой и кто она мне и вообще я гомосексуалист (более жестко не могу Элия заругает)". Так то вот.

Ну, вот, собственно, и оказалось, что мое предположение было недалеко от истины.

 Отправлено: 10.08.06 13:53. Заголовок: Re:

Aurelius пишет:

цитата:

Ну, вот, собственно, и оказалось, что мое предположение было недалеко от истины.

Вы прозорливы Сульпиций. И главное, чутко улавливаете ситуацию в обществе. Мой решпект.

 Отправлено: 10.08.06 13:53. Заголовок: Re:

Felix пишет:

цитата:

Я сказал ей, что это обращение, но она сказала, что я "больно умный" и сейчас придет ее парень и "объяснит мне, ктоя такой и кто она мне и вообще я гомосексуалист (более жестко не могу Элия заругает)". Так то вот.

Тьфу на неё. Кольцо в носу у неё было?
Aurelius пишет:

цитата:

Думаю, в этом случае, после таких речей, Феликсу просто так из того магазина без потерь уйти точно не удалось бы.

Да ладно. Если человек знает слово "эпитет" хотя бы приблизительно, значит его можно увести от конфликта.

 Отправлено: 10.08.06 14:00. Заголовок: Re:

AlterEgo пишет:

цитата:

Тьфу на неё. Кольцо в носу у неё было?

Да все дело в том, что выглядела она вполне нормально и вменяемо. Ни колец в носу, в губах, тату в открытых местах не наблюдалось. А вот такой афрон вышел.
AlterEgo пишет:

цитата:

Да ладно. Если человек знает слово "эпитет" хотя бы приблизительно, значит его можно увести от конфликта.

Совместными усилиями выяснили, что «барышня» это не «эпитет». А знание слов не озночает их понимания (в данном случае точно)

 Отправлено: 10.08.06 14:03. Заголовок: Re:

Aurelius пишет:

цитата:

Рзай, а что Вы имели в виду?

Ну если такое право признано за Вами, то исходя из принципа равенства субъектов, следует считать, что оно автоматически признано и за остальными.
А мало ли кто как захочет назвать г-жу модератора.

 Отправлено: 10.08.06 14:04. Заголовок: Re:

Felix пишет:

цитата:

Да все дело в том, что выглядела она вполне нормально и вменяемо. Ни колец в носу, в губах, тату в открытых местах не наблюдалось. А вот такой афрон вышел.

Нездоровые какие-то продавцы у вас в Москве.
Felix пишет:

цитата:

Совместными усилиями выяснили, что «барышня» это не «эпитет». А знание слов не озночает их понимания

Это не страшно.