Отправлено: 06.08.06 09:57. Заголовок: Россия и прибалтийские государства

Уважаемые собеседники!

Создаю эту тему, не найдя подходящей существующей темы.
Поводом для создания темы стал новостной материал, который размещаю следующим сообщением.

 Отправлено: 12.01.13 13:38. Заголовок: Ноджемет пишет: В к..

Ноджемет пишет:

цитата:

В консульские отделы либо набирают местных , либо выпускников МГИМО, которые английский изучают почти на уровне МГЛУ.

Либо жен/дочерей сотрудников посольства.

 Отправлено: 13.01.13 16:18. Заголовок: Ноджемет пишет: Оче..

Ноджемет пишет:

цитата:

Очень странно. В консульские отделы либо набирают местных , либо выпускников МГИМО, которые английский изучают почти на уровне МГЛУ.

На самом деле разных Я сам достаточно долго работал в консульском департаменте МИД РФ, но английский мне там не очень-то и был нужен.

Граждане РФ, которые в основном обращаются в консульские отделы, русский язык знают. А остальным надо учиться. Как же это они без языка собираются ехать в такую страну? Это не Греция, где можно на пальцах объясняться.

 Отправлено: 14.01.13 09:12. Заголовок: a_e_g пишет: Гражда..

a_e_g пишет:

цитата:

Граждане РФ, которые в основном обращаются в консульские отделы, русский язык знают. А остальным надо учиться. Как же это они без языка собираются ехать в такую страну? Это не Греция, где можно на пальцах объясняться.

После двух поездок в Китай я поняла, что язык страны, в которую едешь, знать необязательно. Люди могут объясняться и языком жестов. В любой стране. Мои знакомые англичане в свое время сказали, что для поездки в Россию им достаточно было выучить кириллиицу, чтобы в метро читать куда идти. А англоязычных в Москве, опять таки же с их слов, очень много, то есть они нигде не испытывали трудностей, когда обращались с вопросом, как куда пройти. Я, кстати говоря, тоже, если вижу человека с картой, спрашиваю, не нужна ли помощь.

Но, похоже, Эльдар прав - я не учла родственный фактор.

 Отправлено: 14.01.13 10:04. Заголовок: Ноджемет пишет: Пос..

Ноджемет пишет:

цитата:

После двух поездок в Китай я поняла, что язык страны, в которую едешь, знать необязательно. Люди могут объясняться и языком жестов. В любой стране.

Так ведь и в консульском отделе можно жестами. Глухонемой иностранец

Вот только понять могут не так. У нас, когда соглашаются, то кивают головой, когда нет, то поворачивают влево-вправо, а в Болгарии наоборот. Некоторые жесты вообще считаются оскорбительными.

Вроде не хотел никого обидеть, а всё равно побьют. За незнайку.

 Отправлено: 14.01.13 10:46. Заголовок: Ноджемет пишет: Пос..

Ноджемет пишет:

цитата:

После двух поездок в Китай я поняла, что язык страны, в которую едешь, знать необязательно.

А я все гадал, в каком именно месте этой дискуссии Ноджемет сошлется на личный опыт

 Отправлено: 14.01.13 10:59. Заголовок: Артемий пишет: А я ..

Артемий пишет:

цитата:

А я все гадал, в каком именно месте этой дискуссии Ноджемет сошлется на личный опыт

Ну я, пожалуй, выйду из дискуссии. Как грится, гуд лак!

 Отправлено: 14.01.13 11:07. Заголовок: Очень странно. В кон..

цитата:

Очень странно. В консульские отделы либо набирают местных , либо выпускников МГИМО, которые английский изучают почти на уровне МГЛУ.

Тут речь идет скорее не о некомпетентности сотрудников, а о пренебрежении к интересам иноязычных граждан, которые по каким-то обстоятельствам вынуждены обращаться в нашу консульскую службу. Как справедливо отмечено в комментариях к данной статье, в посольстве почти наверняка есть сотрудники владеющие и английским и литовским, но они не занимаются приемом граждан, поскольку большинство людей, обращающихся в наше посольство в Литве - это люди как либо связанные с Россией, а следовательно владеющие в той или иной степени русским, а остальные выходит сами виноваты, если вдруг захотели обратится не зная русского языка, а местных в посольство видимо не берут на работу из принципа.

 Отправлено: 17.01.13 12:49. Заголовок: Вот тут эстонцы приз..

Вот тут эстонцы призывают сами себя учить русский язык:

цитата:

Посещая магазины и предприятия обслуживания, вы наверняка заметили, что на передовой линии работает немало людей русской национальности. Большинство из них в достаточной степени владеют необходимым для общения эстонским языком, а многие и того лучше. Необходимость для здешних русских изучать эстонский язык была с 1990-х годов намного большей, чем необходимость для эстонцев учить русский язык. Это позволило эстонским детям облениться и одним из результатов стало то, что по ряду специальностей русская молодежь Эстонии стала более конкурентоспособной, чем эстонская. Она может общаться как на эстонском, так и на русском языках, в то время как для эстонской молодежи в комплекте иностранных языков русский в основном отсутствует. Читать далее: http://inosmi.ru/sngbaltia/20130117/204723978.html#ixzz2IDzx3qF3

 Отправлено: 17.01.13 12:57. Заголовок: Что такое "перед..

Что такое "передовая линия" в данном контексте?

 Отправлено: 17.01.13 12:58. Заголовок: Калька со слова fron..

Калька со слова frontline. Работа непосредственно с клиентом (типа, в магазине).

 Отправлено: 17.01.13 13:05. Заголовок: Работа непосредствен..

цитата:

Работа непосредственно с клиентом

Вот там эстонские читатели в коментах к статье и пишут, что мол пусть русские в сфере непосредственного обслуживания клиентов и работают, а мы типа только на управленческих и государственных должностях останемся или типа ваще из страны свалим.

 Отправлено: 18.01.13 11:05. Заголовок: Борьба за чистоту кр..

Борьба за чистоту крови:

цитата:

В пяти районах Латвии взяли кровь у 500 представителей латышской национальности, чьи предки жили на балтийской земле не менее трех поколений. Их ДНК заложили на хранение под шифрами в Университете им. Страдиня и в Центре генома. Читать далее: http://inosmi.ru/sngbaltia/20130118/204775350.html#ixzz2IJQSTtDD

 Отправлено: 18.01.13 12:16. Заголовок: кныш пишет: http://..

кныш пишет:

цитата:

http://inosmi.ru/sngbaltia/20130118/204775350.html#ixzz2IJQSTtDD

Гаплогруппы латышей и литовцев:

http://www.eupedia.com/europe/european_y-dna_haplogroups.shtml

Очень высокий процент гаплогруппы N, традиционно связывемой с угро-финнами.

 Отправлено: 18.01.13 12:27. Заголовок: Очень высокий процен..

цитата:

Очень высокий процент гаплогруппы N

Причем судя по таблице даже больше чем у эстонцев.

 Отправлено: 18.01.13 12:44. Заголовок: кныш пишет: Причем ..

кныш пишет:

цитата:

Причем судя по таблице даже больше чем у эстонцев.

Прямой связи гаплогрупп с этносами(современными) все-таки нет.