Отправлено: 03.07.06 10:24. Заголовок: 33-й псалом: просьба к израильской фракции

Коллеги, если у кого вдруг будет свободное время, окажите милость, наберите текст 33-го псалма на иврите, но в русской транскрипции. Там, в общем-то, немного.
Заранее благодарен.

 Отправлено: 03.07.06 15:02. Заголовок: Re:

naty knight пишет:

цитата:

Артемий, пользуйтесь вторым "Сефардским" вариантом.

"Пользоваться" им я вряд ли смогу. :-))
Мне очнь хотелось услышать оригинал. Как он звучит.

 Отправлено: 03.07.06 15:09. Заголовок: Re:

:) Я не знаю зачем он вам :) Но вот "Послушайте" второй вариант :) Он правильно звучит!

 Отправлено: 03.07.06 15:30. Заголовок: Re:

Благодарю.

 Отправлено: 03.07.06 15:57. Заголовок: Re:

Артемий, а если не секрет: Зачем это Вам?

 Отправлено: 03.07.06 16:01. Заголовок: Re:

dedal пишет:

цитата:

Артемий, а если не секрет: Зачем это Вам?

Какой секрет, я же сказал уже: хотел услышать на языке оригинала. У меня два любимых псалма -- 50-й и 33-й (по ц/с нумерации). Но 50-й длинный, я постеснялся; а красоту 33-го мне расхваливали. Не знаю только, смогу ли я ее оценить :-)

 Отправлено: 03.07.06 16:40. Заголовок: Re:

Хм... а мне нравится очень многие псалмы в латинском исполнении, когда на католической мессе поёт хор, в готическом антураже...да ещё и орган....

 Отправлено: 03.07.06 16:48. Заголовок: Re:

Артемий пишет:

цитата:

Не знаю только, смогу ли я ее оценить :-)

Так бы сразу и сказали. Поискать аудио? Псалом действительно красивый

 Отправлено: 03.07.06 16:50. Заголовок: Re:

naty knight пишет:

цитата:

Артемий пишет: цитата: Не знаю только, смогу ли я ее оценить :-) Так бы сразу и сказали. Поискать аудио?

Это реально?

 Отправлено: 03.07.06 16:53. Заголовок: Re:

Артемий пишет:

цитата:

Это реально?

Думаю, да. Если есть кассеты, должно быть и в сети. Я поищу.

 Отправлено: 03.07.06 16:56. Заголовок: Re:

naty knight пишет:

цитата:

Артемий пишет: цитата: Это реально? Думаю, да. Если есть кассеты, должно быть и в сети. Я поищу.

Буду признателен.

 Отправлено: 03.07.06 16:57. Заголовок: Re:

dedal пишет:

цитата:

Хм... а мне нравится очень многие псалмы в латинском исполнении, когда на католической мессе поёт хор, в готическом антураже...да ещё и орган....

Я человек иной культуры :-) Октоих люблю.

 Отправлено: 03.07.06 16:57. Заголовок: Re:

 Отправлено: 03.07.06 16:59. Заголовок: Re:

naty knight пишет:

цитата:

http://www.tora.us.fm/tnk1/prqim/t2634.htm

Хм... Э-э.. А нельзя ли в общих чертах, так сказать... Короче, жать-то куда?

 Отправлено: 03.07.06 17:06. Заголовок: Re:

Ага, разобрался. Делаю успехи.

 Отправлено: 03.07.06 17:24. Заголовок: Re:

Прошу прощения. Жать на мр3
это прямая ссылка на 33-й. кроме мр3 никуда не жмите, будет трудно найти потом нужное